“Answerphone”
Installation with sound
When my mother died a couple of years ago I copied the introduction message from her own answerphone onto a CD before it was lost forever. It is the only recording of her voice I have. My mother and I lived far apart, so contact between us was usually done over the phone. Our (almost daily) phone calls were an intrinsic part of my life and my routine. I still miss them.
For this installation I re-installed her answerphone message and left messages for my mother over a period of time. These messages capture my grief and loss, but also my wonderful and beautiful memories of the great woman that she was. It is an exchange between us, my messages alternating yet also mingling with my mother’s voice, each repeating themselves in false conversation. They are at the same time both comforting but futile – she will not hear my messages, nor return my calls.
“Telefoon” 2007
Installatie met geluid
Toen mijn moeder in 1999 overleed heb ik het bericht van haar antwoordapparaat op een cd gebrand voordat ik deze heb gewist. Het is het enige materiaal van haar waarop haar stem te horen is. Mijn moeder en ik woonden ver uit elkaar, dus verliep ons contact erg vaak via de telefoon. Deze (bijna dagelijkse) telefoontjes zaten erg in mijn systeem en mis ik tot op heden. Voor deze installatie heb ik haar antwoordapparaat bericht opnieuw geïnstalleerd en heb gedurende een periode berichten voor “haar” achtergelaten. Deze berichten geven mijn gemis en verdriet weer, maar ook leuke en mooie herinneringen aan de vrouw die ze was. Je hoort mijn moeders bericht en mijn ingesproken berichten door elkaar uit de telefoon komen. De berichten blijven zichzelf loos herhalen, terugbellen of opnemen zal ze immers nooit meer.
